-
1 приготовление шихты
batch preparation, batch mixingРусско-английский политехнический словарь > приготовление шихты
-
2 смесеприготовительное устройство
Русско-английский политехнический словарь > смесеприготовительное устройство
-
3 приготовление шихты
1) Engineering: batch mixing, batch preparation2) Makarov: burden preparationУниверсальный русско-английский словарь > приготовление шихты
-
4 смесеприготовительное устройство
Engineering: batch preparation equipment, batch-preparation equipmentУниверсальный русско-английский словарь > смесеприготовительное устройство
-
5 составление шихты
1) Engineering: batch mixing, batch preparation, blending, burdening, charge makeup, mixing2) Metallurgy: furnace burdening, mixture making3) Silicates: batching, compounding4) Aluminium industry: burden makeup, mixture makeup -
6 шихта
batch, blend, burden, charge сил., furnace feed, working mass, mix, batch mixture, charge mixture, fusion mixture, working mixture, mixture, stock метал.* * *ши́хта ж.
charge, blend, mixture; ( в системе водоочистки) bed; ( доменной печи) burdenзава́ливать ши́хту ( в печь) — charge a furnaceши́хта зависа́ет — the charge hangs, the charge forms a scaffoldоса́дка ши́хты — slip of the burdenши́хта оса́живается — the burden slipsподбира́ть [рассчи́тывать] соста́в ши́хты — burden a blast furnace, collect [make up] the chargeприготовле́ние ши́хты — burden preparationусредня́ть соста́в ши́хты — blend the chargeагломерацио́нная ши́хта — sintering [sinter-feed] mixture, sinter burdenвагра́ночная ши́хта — cupola mixtureши́хта до́менной пе́чи — blast-furnace burdenосновна́я ши́хта — basic stockсамопла́вкая ши́хта — self-fluxing chargeсамофлюсу́ющая ши́хта — self-fluxing chargeши́хта с высо́ким содержа́нием агломера́та — high-sinter chargeши́хта с высо́ким содержа́нием ло́ма — high-scrap chargeуглеводоро́дная ши́хта ( для полимеризации) — hydrocarbon charge* * * -
7 замес и подготовка
Construction: batch and preparationУниверсальный русско-английский словарь > замес и подготовка
-
8 заправка
1) General subject: condiment, fill-up (горючим), flavour, flavouring, fueling, hand feeding, refill, refueling, resupply, seasoning, topping-up, trimmings (ламп), petrol station, station2) Aviation: filling procedure3) Naval: trimming (фонаря лампы)4) Military: charging, fueling (топливом)5) Engineering: charge, dressing, fettling, filling, fuelling, hand-feed, load (напр. ленты), loading (напр. ленты), patch (футеровки печи), patching (футеровки печи), priming, refuelling, setting-up (приготовление к работе), threading6) Construction: dressing (инструмента), primer, sharpening (инструмента)7) Railway term: servicing, topping up8) Automobile industry: dressing (режущих инструментов), filling (up), filling up, sharpening (режущего инструмента)9) Mining: dressing (буров), preparation (приготовление к работе), reforging (буров или. долотьев), resharpening (бура, лубка, коронки), sharpening (буров)11) Metallurgy: dressing (напр. электрода), fettle (печи), fettling (печи), making-up, threading (полосы в валки), tracking, trimming13) Textile: putting, threading (основы или ткани)14) Information technology: leading-in (напр. перфоленты), leading-in, load (ленты), load, loading (ленты), loading15) Oil: conditioning (буров), filling (топливом или маслом), priming (двигателя), resharpening, sharpening (бура), tanking16) Astronautics: fill, reservicing17) Atomic energy: filling activities18) Business: re-fuelling19) Drilling: reconditioning21) Polymers: batch, feeding-in, guiding, inserting, mounting, threading-up (машины для формования)22) Automation: load (перфоленты)23) Makarov: dressing (электрода), fettling (мартеновской печи), leading-in (ленты в машину)25) Logistics: souping up, topping off
См. также в других словарях:
Glass — This article is about the material. For other uses, see Glass (disambiguation). Moldavite, a natural glass formed by meteorite impact, from Besednice, Bohemia … Wikipedia
baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… … Universalium
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium
accounting — /euh kown ting/, n. 1. the theory and system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm; art of analyzing the financial position and operating results of a business house from a study of its sales, purchases, overhead, etc.… … Universalium
Biodiesel production — is the act of producing the biofuel, biodiesel, through either transesterification or alcoholysis. The process involves reacting vegetable oils or animal fats catalytically with a short chain aliphatic alcohols (typically methanol or… … Wikipedia
Kombucha — For the Japanese seaweed tea, see Kombu. For the Japanese squash, see kabocha. Kombucha. Kombucha is an effervescent tea based beverage that is often drunk for its anecdotal health benefits or medicinal purposes. Kombucha is available… … Wikipedia
Sekolah Tuanku Abdul Rahman — Infobox Secondary school name = Sekolah Tuanku Abdul Rahman native name = motto = Ilmu Panduan Hidup established = 1957 type = Secondary School, Boarding School AN ELITE SBP category label = category = gender label = Gender gender = Boys… … Wikipedia
Infant formula — An infant being fed from a baby bottle. Infant formula is a manufactured food designed and marketed for feeding to babies and infants under 12 months of age, usually prepared for bottle feeding or cup feeding from powder (mixed with water) or… … Wikipedia
Pu-erh tea — Pu erh, Pu er tea, Puer tea or Bolay tea is a type of tea made from a large leaf variety of the tea plant Camellia sinensis and named after Pu er county near Simao, Yunnan, China. Pu erh tea can be purchased as either raw/green (sheng) or… … Wikipedia
DNA microarray — A DNA microarray (also commonly known as gene chip, DNA chip, or biochip) is a collection of microscopic DNA spots attached to a solid surface. Scientists use DNA microarrays to measure the expression levels of large numbers of genes… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium